نعتمد في ترانس لينجو على فريق من المترجمين المتخصصين ذوي الخبرة في ترجمة المستندات القانونية والرسمية، مع الالتزام الكامل بالدقة اللغوية والمصطلحات الصحيحة بما يتوافق مع متطلبات الجهات الرسمية داخل وخارج مصر.

ما هي الترجمة المعتمدة؟

الترجمة المعتمدة هي ترجمة رسمية يتم تنفيذها بواسطة مكتب ترجمة معتمد، وتحتوي على ختم المكتب وتوقيع المترجم المعتمد وإقرار رسمي بصحة الترجمة ومطابقتها للمستند الأصلي، مما يجعلها صالحة للاستخدام أمام الجهات الرسمية والسفارات والهيئات الحكومية.

أنواع المستندات التي نقوم بترجمتها

• شهادات الميلاد والزواج والطلاق والوفاة
• الشهادات الدراسية وكشوف الدرجات
• العقود والاتفاقيات القانونية
• السجلات التجارية والبطاقات الضريبية
• المستندات الخاصة بالسفر والهجرة
• التقارير والمستندات الرسمية المختلفة

لماذا تختار ترانس لينجو؟

• ترجمة معتمدة وموثوقة
• دقة عالية في ترجمة المستندات الرسمية
• تسليم سريع والتزام بالمواعيد
• سرية تامة لجميع الملفات والبيانات
• قبول لدى السفارات والجهات الرسمية

الفرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة العادية

تتميز الترجمة المعتمدة بأنها تحتوي على ختم واعتماد رسمي وتوقيع وإقرار قانوني بمطابقة الترجمة للأصل، بينما الترجمة العادية تكون بدون أي اعتماد رسمي ولا يمكن استخدامها لدى العديد من الجهات الحكومية والسفارات والمؤسسات الرسمية.

استخدامات الترجمة المعتمدة

تُستخدم الترجمة المعتمدة في العديد من الإجراءات الرسمية مثل التقديم للسفارات، طلبات الهجرة، المعاملات الحكومية، الدراسة بالخارج، القضايا القانونية، وتوثيق المستندات الرسمية المختلفة.